- 相關(guān)推薦
大一學(xué)生的暑期實(shí)習(xí)心得體會(huì)
到了展覽會(huì)的時(shí)候，公司安排我跟一位某國(guó)的商人，他是來(lái)參加會(huì)展，準(zhǔn)備談生意采購(gòu)產(chǎn)品的，但是不會(huì)中文，于是找到我們公司，在和他面談的時(shí)候，他沒(méi)過(guò)多久就選擇了我作為他的翻譯人員。在會(huì)展期間，我?guī)ьI(lǐng)著他尋找他需要的產(chǎn)品，并積極溝通，幫他翻譯。
在這次的翻譯工作時(shí)間里，我也學(xué)到了很多的東西，了解了某國(guó)的一些風(fēng)土人情，他們的生活是怎么樣的，他們那邊的商業(yè)環(huán)境如何，對(duì)我們國(guó)家的印象怎么樣，同樣對(duì)于他采購(gòu)的產(chǎn)品，我也有了一些了解，以前在學(xué)校我是接觸不到這些東西的，即使是在單詞表上看到這個(gè)單詞，其實(shí)沒(méi)有什么印象，但是這次翻譯的兼職工作，卻是讓我的口語(yǔ)得到了進(jìn)一步的加強(qiáng)，同時(shí)那些經(jīng)常使用的單詞，我的印象更深了。
除了洽談合作，他還參觀了我們這座城市，而我在準(zhǔn)備攻略的時(shí)候，也了解了更多關(guān)于我生活的這個(gè)城市的情況，在實(shí)際的參觀中，從博物館，到歷史的景點(diǎn)，街區(qū)，對(duì)這個(gè)城市的了解我在翻譯給他聽的過(guò)程中，自己也學(xué)到了很多，原來(lái)這座城市還有那么多東西我是不知道的，甚至一些地方還是外國(guó)友人說(shuō)了，我才知道有這個(gè)地方。
參觀過(guò)程中，我也問(wèn)他，他們的首都是怎么樣的，他是生活在哪個(gè)城市，和我們這邊有什么區(qū)別，在這種交流中，我了解了不一樣的文化，范文內(nèi)容地圖和他們的城市是怎么樣，以前只是在電影或者電視里看到，現(xiàn)在聽人家說(shuō)，更是有了一種想去旅行的想法。
十幾天的翻譯工作，進(jìn)行的很快，不知不覺就過(guò)去了，到了分別之際，外國(guó)友人說(shuō)下次來(lái)參展，還找我做翻譯，我也很樂(lè)意的答應(yīng)了，我想，明年的暑假，我又可以見到他了，我也要在這一年的時(shí)間里，把我的口語(yǔ)能力再提高以下，這次雖然愉快的相處了，但是其實(shí)我的口語(yǔ)并不是特別好，一些單詞我并不熟悉，有時(shí)候溝通起來(lái)還有些麻煩，需要用到手機(jī)來(lái)幫助翻譯。不過(guò)這次的兼職工作也很鍛煉人，每天每時(shí)都在用英語(yǔ)交流，我也對(duì)英語(yǔ)的接受能力更強(qiáng)了。
【大一學(xué)生的暑期實(shí)習(xí)心得體會(huì)】相關(guān)文章：
大一學(xué)生暑期實(shí)習(xí)報(bào)告08-09
大一學(xué)生報(bào)社暑期實(shí)習(xí)報(bào)告04-27
大一暑期工地實(shí)習(xí)心得08-29
大一學(xué)生暑期學(xué)習(xí)計(jì)劃05-02