英語(yǔ)春節(jié)習(xí)俗帶翻譯

China nation has a strong family concept and always have family reunion in some important days. Family Reunion Dinner is an essential custom on New Year's Eve. They usually enjoy a big feast this day. And dumpling and fish are must during the Family Reunion Dinner on New Year's Eve. Some people will put a coin inside one dumpling. The people who eat this dumpling will be to thought be a lucky guy. The fish could not be eaten out because the fish means extra things by partial tone. And it represents the wish for a prosperous year with abundant and even extra wealth and luck.

中國(guó)人的家庭觀念很強(qiáng)，在重要的節(jié)日里都會(huì)團(tuán)圓。除夕夜的團(tuán)圓飯是重要習(xí)俗。大家通常會(huì)在這天大吃一頓。餃子和魚(yú)是宴席上的必須品。有的人會(huì)在包餃子時(shí)放一枚硬幣進(jìn)去，誰(shuí)吃到了他就有好運(yùn)氣。魚(yú)不能被吃完，因?yàn)椤棒~(yú)”和“余”同音，預(yù)示年年有余。

春節(jié)習(xí)俗英文

買(mǎi)年貨do Spring Festival shopping

敬酒propose a toast

煙花　fireworks

壓歲錢(qián)gift money

掃房spring cleaning

年夜飯the dinner on New Year's Eve

廟會(huì)tepmle fair

爆竹firecrackers

舞獅lion dance

對(duì)聯(lián)poetic couplet

剪紙　paper-cuts

年畫(huà)New Year paintings

舞龍dragon dance

戲曲traditional opera

雜耍traditional opera

燈謎riddles written on lanterns

燈會(huì)exhibit of lanterns

守歲staying-up

拜年New Year's visit

祭祖宗offer sacrifices to one's ancestors

[英語(yǔ)春節(jié)習(xí)俗帶翻譯]

【英語(yǔ)春節(jié)習(xí)俗帶翻譯】相關(guān)文章：

春節(jié)的習(xí)俗英語(yǔ)翻譯07-30

描寫(xiě)春節(jié)習(xí)俗的英語(yǔ)作文及翻譯08-20

英語(yǔ)日記帶翻譯08-28

英語(yǔ)春節(jié)作文帶翻譯（精選38篇）08-13

帶翻譯的英語(yǔ)名言警句08-31

英語(yǔ)名言警句帶翻譯09-10

英語(yǔ)的自我介紹帶翻譯07-08

幽默英語(yǔ)經(jīng)典小笑話帶翻譯07-31

有關(guān)夏天的英語(yǔ)作文帶翻譯07-14

勵(lì)志英語(yǔ)名言警句帶翻譯06-02